steigern

zunehmen (an); vergrößern; größer machen; vermehren; anschwellen lassen; anwachsen lassen; aufbessern; erhöhen; potenzieren

* * *

stei|gern ['ʃtai̮gɐn]:

1. <tr.; hat verstärken, vergrößern:

das Tempo, die Leistung, die Produktion steigern.

Syn.: ↑ anheben, ↑ anheizen (ugs.), ↑ ankurbeln, ↑ beschleunigen, ↑ erhöhen, ↑ eskalieren, ↑ heben, in die Höhe treiben, ↑ mehren (geh.), ↑ vermehren, ↑ vervielfachen.

2. <+ sich>

a) zu immer höherer Leistung, Erregung o. Ä. gelangen:

die Mannschaft steigerte sich in den letzten Minuten des Spiels prächtig.

b) stärker werden:

die Schmerzen steigerten sich.

Syn.: ↑ anschwellen, ↑ ansteigen, ↑ anwachsen, sich ↑ auswachsen, sich ↑ ausweiten, ↑ eskalieren, sich ↑ vergrößern, sich ↑ verstärken, ↑ zunehmen.

* * *

stei|gern 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉

1. etwas \steigern

1.1 verstärken, vergrößern (Ton, Gefühl)

1.2 erhöhen (Miete, Preise, Leistungen)

2. 〈Gramm.〉 Adjektive \steigern in die Steigerungsstufen (Komparativ, Superlativ) setzen

● die Geschwindigkeit \steigern; diese Maßnahme steigert das Übel ja nur noch; ihr Widerspruch steigerte seinen Zorn

II 〈V. intr.〉 bieten, ein Angebot machen (bei Auktionen)

III 〈V. refl.〉 sich \steigern mehr, größer, besser, stärker werden ● sein Entzücken, sein Zorn steigerte sich noch, als er das hörte; der Wind steigerte sich zum Sturm

[<spätmhd. steigeren, als Ersatz für ahd. steigen „steigen machen, erhöhen“]

* * *

stei|gern <sw. V.; hat [spätmhd. steigern, zu mhd. steigen, ↑ Steige]:

1.

a) erhöhen, vergrößern:

den Wert, die Produktion s.;

eine gesteigerte (zunehmende) Nachfrage;

b) etw. zunehmen, sich verstärken lassen:

etw. steigert jmds. Spannung;

der Läufer steigert das Tempo.

2. <s. + sich>

a) zunehmen, stärker werden, sich intensivieren:

die Erregung steigerte sich;

etw. steigert sich ins Maßlose;

seine Leistungen haben sich gesteigert (verbessert);

die Schmerzen steigerten (verschlimmerten) sich mehr und mehr;

b) (bes. Sport) sich in seinen Leistungen verbessern.

3. <s. + sich> sich in etw. (einen bestimmten Gemütszustand) versetzen, hineinsteigern.

4. bei einer Versteigerung erwerben, ersteigern:

einen Barockschrank s.

5. (Sprachwiss.) (bei einem Adjektiv) die Vergleichsformen bilden:

ein Adjektiv s.

* * *

stei|gern <sw. V.; hat [spätmhd. steigern, zu mhd. steigen, ↑Steige]: 1. a) erhöhen, vergrößern: den Wert, die Produktion s.; Die häufigen und kurzen Reisen s. die Schadstoffbelastung der Luft (natur 6, 1994, 16); als die Verfeinerung der Beobachtungstechnik ... elektromagnetischer Vorgänge so weit gesteigert worden war (Natur 56); eine gesteigerte (zunehmende) Nachfrage; im Zeichen eines gesteigerten Anspruchs der staatlichen Hoheitsgewalt (Fraenkel, Staat 300); b) etw. zunehmen, sich verstärken lassen: etw. steigert jmds. Spannung; der Läufer steigert das Tempo; ... steigerten Literatur und Sitte im ... westlichen Europa die Nachfrage nach dem Kaffeegetränk höher, als die Produktion lag (Jacob, Kaffee 117); ein schweres Leiden hat ihr streitbares Temperament nicht gemildert, sondern eher noch gesteigert (Reich-Ranicki, Th. Mann 182). 2. <s. + sich> a) zunehmen, stärker werden, sich intensivieren: die Verwirrung, die Erregung steigerte sich; etw. steigert sich ins Unerträgliche, ins Maßlose; Langsam dämmerte es August Kühn, in welchem Umfang sich die Unterdrückung der Sozialisten noch s. würde (Kühn, Zeit 92); seine Leistungen haben sich gesteigert (verbessert); die Schmerzen steigerten (verschlimmerten) sich mehr und mehr; Der Sturm steigerte sich zum Orkan (wuchs zum Orkan an; Simmel, Affäre 78); b) (bes. Sport) sich in seinen Leistungen verbessern: er konnte sich in der letzten Phase noch s. 3. <s. + sich> sich in etw. (einen bestimmten Gemütszustand) versetzen, hineinsteigern: Er steigerte sich immer mehr in Wut (Sebastian, Krankenhaus 149). 4. bei einer Versteigerung erwerben, ersteigern: einen Barockschrank s. 5. (Sprachw.) (bei einem Adjektiv) die Vergleichsformen bilden; komparieren: ein Adjektiv s.